小米手機采用互聯網銷售模式，在各地不乏“粉絲”。去年11月，王翔赴莫斯科參加“米粉”活動后在機場離境時，一位安檢官員攔住了他，向他“抱怨”為什么小米產品不能早點進入俄羅斯。王翔非常驚訝，原來這位官員也是一位“米粉”，還參加了前一天的活動。王翔為這位“米粉”展示了當時新出的小米MIX手機，還答應他一定會盡快回到俄羅斯。“這是一場不能爽約的約會，我們要以最好的產品回饋用戶的支持！”今年4月25日，小米公司在莫斯科召開發布會，王翔在現場宣布3款智能手機進入俄羅斯市場。

“一帶一路”倡議成為小米國際化步伐的加速器。2月20日，小米宣布進入全球第六大人口市場——巴基斯坦；2月22日，小米在迪拜舉行了發布會；3月15日，小米宣布與DGW合作進軍越南市場。截至目前，小米在印度市場占有率排名第二、烏克蘭排名第三、緬甸排名第三……“一帶一路”沿線國家成為小米國際化戰略的重要支撐，同時也打破了以往人們對中國電子產品“便宜無好貨”的印象。

今年2月，小米在印尼實現本地化生產，年產量可達100萬臺。王翔主持的小米“印尼制造”發布會上，“米粉”代表向王翔提建議：印尼“米粉”這么多人，希望能夠經常聚在一起參與設計和改進。王翔回到公司后，立刻將相關訴求發給同事。隨后，小米在印尼舉行了大型“米粉節”活動，近千名“米粉”代表來到活動現場。

“我每天花很多時間和‘米粉’互動，我們希望用戶親身參與每一款手機的研制，使產品愈加優異。”王翔很有感觸地說，“我們做海外市場，帶去的不應只是產品，更要和用戶交朋友。當我們的產品得到認可，當外國人對中國的印象除了傳統文化、大型基建工程之外，還有看得見摸得著的潮流電子產品，我想這也是一種‘民心相通’吧。”