皇室寶寶名字是怎么取的,你知道嗎?
隨著第三個寶寶下個月即將誕生,劍橋公爵威廉王子與公爵夫人凱特王妃,再次面臨為孩子取名字的難題,這個責任相當重大,遠超過為小孩取個綽號。皇室取名必須尊重歷史,向先人前輩致敬,同時又必須夠現代,博得民眾的好感。
根據英國博彩公司Ladbrokes的預測,小公主的名字最可能是瑪麗(Mary)、愛麗絲(Alice)和維多利亞(Victoria),如果生的是小王子,最可能取名阿爾伯特(Albert)和亞瑟(Arthur)。如果歷史可以作為借鑒,威廉與凱特第三個孩子的名字可能出乎外界意料。
多倫多大學成人教育歷史教授,同時也是《養育王室:王室1000年的育兒史》一書作者CarolynHarris指出:“繼承王位的順序愈后面,就愈可能有更獨特或非傳統的名字。”
各國皇室對命名都有一套自己的規矩,但多數會重復使用少數的名字,丹麥王室是最極端的例子,經常輪流用兩個名字:克里斯蒂安(Christian)和弗雷德里克(Fredric)。自1400年代以來,奧爾登堡王朝的國王一直輪流使用這兩個名字。瑪格麗特二世女王1972年登基時打破了這個傳統,但是繼任她王位的兒子名字是弗雷德里克,她的孫子,你猜叫什么─克里斯汀。
日本皇室沒有姓氏,直系男性名字直接以名字作為封號,天皇明仁的兒子是王儲德仁王子,孫子的名字是悠仁王子,皇室女性成員的名字結尾則是以傳統的女性名字“子”為結尾。
有時候皇室的名字有政治意涵。荷蘭的瑪格麗特公主于德國納粹占領荷蘭時在加拿大出生,她的名字是引用法文的Marguerite,是雛菊的意思,這是荷蘭人在對抗納粹時穿戴的象征。
皇室父母為了向許多重要人士致敬,會為他們的孩子同時挑選數個名字。以西班牙國王菲利普六世為例,他的全名是菲利普·胡安·帕布洛·阿方所·德·托多斯·洛斯·桑托斯。他的名字里致敬的對象包括目前王朝的第一位國王(菲利普五世),他的祖父(胡安卡洛斯一世國王和希臘國王保羅),還有他的曾祖父(阿方索十三世國王)。
英國王室方面,愛德華八世國王有七個名字:愛德華·艾伯特·克里斯汀·喬治·安德魯·帕特里克·大衛,最后四個名字分別向英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭及韋爾斯的守護圣人致敬。Harris說:“即使在1894年,冗長的名字仍普遍受到贊揚。”雖然在公開場合他被稱為愛德華國王,但家人和朋友都稱呼他大衛。
年輕的王室成員名字已在縮短,威廉王子和哈利王子各有四個名字,威廉王子夫婦決定只為他們的小孩取三個名字。長子喬治.亞歷山大.路易,是向女王的父親喬治六世國王致敬,亞歷山大是向女王本人致敬,女王的全名為伊麗莎白.亞歷山德拉.瑪麗,路易則是來自他的父親威廉·亞瑟·菲利普·路易,同時向喬治王子的曾祖父愛丁堡公爵的伯父劉易斯·蒙巴頓勛爵致敬。
夏洛特公主的全名夏洛特·伊麗莎白·黛安娜,是向威廉的父母查爾斯和黛安娜以及女王致敬,喬治三世國王迎娶梅克倫堡——斯特林茨的夏洛特後,夏洛特這個名字從18世紀開始被王室使用。Harris說,聯姻的確會帶入新的名字,埃莉諾和伊莎貝拉這兩個名字開始的更早,主要是因為亨利二世國王娶阿基坦的埃莉諾,以及約翰國王娶昂古萊姆的伊莎貝拉。
和王室有關的名字非常受歡迎,Harris說,在維多利亞成為女王后,維多利亞這個名字“被認為非比尋常”,“現在它成為典型的王室名字。”維多利亞女王本人鼓勵(有些人說是堅持)她的后代使用維多利亞這個名字,她的一個女兒取了這個名字,許多她的孫女也用維多利亞做為第一個名字。在家中為了避免混淆,他們通常使用昵稱:一位叫莫利塔,另一位叫多利亞。
現今,王室成員在公開場合經常使用他們的第一個名字,因此他們避免重復用同樣的名字(例如,因為喬治王子非常受歡迎,王儲查爾斯王子成為喬治七世國王的可能性不高)。
對皇室而言,要展現接地氣,取名非常重要。品牌策略公司Siegel Gale全球部總監Christian Turner說:“皇室成員一直是社會名流,但在明星名流文化的時代,他們并非都被視為社會名流,還有其它新聞爭搶版面和時段。”選擇一個接地氣的名字,有助王室向世人展示“他們了解并與周遭的世界同在。”
Turner補充說:那些富有重要歷史意義同時受歡迎的名字“愈來愈少。”亞歷山大是喬治王子中間的名字,詹姆士是凱特弟弟及威廉堂弟的名字。Turner預測,其它傳統英國名字可能會出現,利奧波德或利奧的可能性很低,但有可能是弗雷德里克。
王室年輕的成員命名比較不受傳統束縛,伊麗莎白二世女王的第二個孩子取名安妮,就很多層面來看,這個名字很不像王室的名字。安妮為女兒取名扎拉·安妮·伊麗莎白,很特別的第一個名字,可能是查爾斯王子的建議,扎拉出生時是排名第六王位繼承人,在新的王室寶寶誕生后,她的排名將下滑到第十七。排名在她前面的二位是她的侄女薩凡納和伊斯拉,扎拉的女兒米婭排名,在她的后面。
威廉夫婦的第三個寶寶,有可能用凱特的父親麥可及母親卡蘿或其它家人的名字命名。女王伉儷的第三個小孩安德魯王子,就是用菲利普親王父親的名字命名。
相較之下,威廉與凱特在為孩子命名這件事比先人有更多自由。可以確定的是,在新生兒的名字對外公布前,會先向女王報告,但并不需要事先獲得女王批準。Harris說:“從女王子孫們各式各樣的名字,可以看出,女王似乎愿意讓兒孫們自己決定他們的名字,”。
至于我們何時得知王室最新的寶寶名字?這要看父母親的決定,現在寶寶誕生后對外公布名字的時間愈來愈快。伊麗莎白女王等了一個月才對外公布查爾斯王子的名字,但是查爾斯和黛安娜只花了一周時間就公布威廉的名字,哈利王子的名字更是在他出生后同一天就公布。劍橋公爵夫婦在喬治王子與夏洛特公主出生后二天就公布他們的名字。