CNN | 美國2軍事中心發生槍擊事件 致4士兵身亡

美國海軍稱，當地時間7月16日，一名持槍歹徒襲擊了美國位于田納西州查塔努加市（Chattanooga）的2個軍事中心，造成4名海軍士兵身亡。美國聯邦調查局（FBI）介紹說，嫌疑人為24歲的穆罕默德·優素福·阿卜杜拉茲（Mohammod Youssuf Abdulazeez），他也在襲擊事件中身亡。

美國司法部長林奇表示，她已經指示聯邦調查局等部門對此案進行調查。據執法人士透露，由聯邦和地方機構人員組成的恐怖主義特別調查組也將參與此次調查。據報道，美國當局“尚未確定此案是恐怖主義行為，還是刑事犯罪行為”。

韓聯社 | 韓朝開會商討開城工業區問題 朝方稱沒必要再開會

韓朝16日在開城舉行開城工業園區共同委員會第六次會議，就朝鮮工人漲薪問題等有關開城園區正?；淖h題進行討論。然而，經歷了長達12個小時的馬拉松會談后，朝韓代表難掩對對方的失望之情。

朝方代表樸哲洙會后面對韓方記者的提問表示：“日后沒必要再舉行這樣的會談，今天切實感覺到開城工業園區共同委員會沒要存在。”報道稱，17日凌晨朝韓代表會談結束后在樓層里碰面卻“視而不見”。

德國之聲 | 奧巴馬感謝普京支持伊核協議 伊朗最高領袖心存懷疑

自烏克蘭危機以來，美俄關系明顯惡化，然而在伊朗核協議達成過程中，兩大國卻表現出了難得一見的團結。 伊朗核協議達成后，美國總統奧巴馬公開向其俄羅斯同事致謝，贊揚普京在伊朗核談判中發揮的作用。

奧巴馬稱，美俄領導約定在核協議的落實過程中，繼續保持緊密聯系。此外，雙方還將在中東問題、特別是敘利亞問題上合作。然而，伊朗最高領袖哈梅內伊卻表示“六方會談中一些成員不值得信任”。

ABC | 希拉里二季度籌到巨額競選資金 位列候選人之首

美國前國務卿、2016年美國總統大選民主黨候選人希拉里·克林頓在2015年第二季度籌措到了4700萬美元的競選資金，是其競爭對手伯尼·桑德斯的3倍，比共和黨候選人籌到資金最多的前6名總和還多。

前佛羅里達州州長杰布·布什是共和黨內籌到資金最多的候選人，他籌到了1140萬美元，而聲稱不需要捐款支持，自己可以資助自己競選的特朗普排名最后，他只籌到了96000美元。

FOX | 奧巴馬成首位視察聯邦監獄的美國在任總統

作為推動美國刑事司法制度改革的一部分，美國總統奧巴馬16日前往位于俄克拉荷馬市附近的埃爾里諾聯邦懲教所進行視察，成為首位視察聯邦監獄的美國在任總統。奧巴馬當日分別與執法人員和服刑的非暴力毒品罪犯進行了會面。

據報道，奧巴馬此前曾在演講中呼吁改變全國監獄政策。奧巴馬認為，苛刻的量刑導致過去20年來美國監獄囚犯數量翻番。

俄羅斯衛星網 | 俄方稱普京計劃與布拉特進行會晤

俄總統新聞秘書佩斯科夫表示，俄羅斯總統普京計劃與國際足聯主席布拉特舉行會晤。佩斯科夫在回答普京是否會與國際足聯主席在圣彼得堡舉行的世界杯抽簽儀式上進行會晤的問題時說：“如果布拉特前往圣彼得堡，那么將計劃舉行會晤。”

俄羅斯將于2018年6月14日至7月15日首次承辦世界杯足球賽。賽事將分別在莫斯科、加里寧格勒、圣彼得堡、伏爾加格勒、喀山、下諾夫哥羅德、薩馬拉、薩蘭斯克、頓河畔羅斯托夫、索契、葉卡捷琳堡舉行。抽簽儀式將于莫斯科時間7月25日下午6時在圣彼得堡舉行，并于晚上8時結束，屆時將有超過100個國家對儀式進行直播。

俄塔社 | 俄外長：設MH17調查法庭意在懲罰美國認為有罪的一方

俄羅斯外長拉夫羅夫15日表示，設立馬航MH17墜機事故調查法庭的目的其實是懲罰那些美國認為在這場悲劇中有罪的一方。據報道，拉夫羅夫此番言論是對美國駐莫斯科大使約翰·特福特最近針對MH17的發言所做出的回應。特福特日前在接受訪問時稱，華盛頓清楚是誰擊落了MH17。

本月14日，馬來西亞提交了有關建立國際法庭調查馬航MH17航班在烏克蘭頓涅茨克附近墜毀事件的決議草案，一同提出此項要求的國家還有澳大利亞、荷蘭、烏克蘭和比利時。按照馬來西亞的想法，國際法庭應當確保對空難肇事者的公正審判。俄方不支持該項提案。 

路透社 | 歐洲央行上調希臘流動性援助上限 支持其留在歐元區

歐洲央行16日增加了給予希臘銀行業的緊急流動性資金，在暫停上調近三周后重新解凍。央行還敦促歐洲各國設法削減債負。

歐洲央行總裁德拉吉強調稱自己假設希臘仍將是歐元區的一部分，斷然否定了德國財長提出的希臘可以離開歐元區的建議。下周，歐洲央行將把給希臘銀行業的緊急流動性援助（ELA）上限上調9億歐元，上調的幅度雖然不大，但對關門近三周的希臘銀行恢復營業提供了必要的支撐。

法新社 | 墨西哥警方搜索賓館醫院等地以搜捕毒梟古茲曼

據墨西哥官員表示，當局目前正在對多家賓館、醫院以及殯儀館展開大規模搜捕，并增加了在該國與危地馬拉邊境的巡邏，以便可以找到出逃的大毒梟、綽號“矮子”的古茲曼。

墨西哥內政部介紹稱，自古茲曼11日越獄后，該國的21個州以及首都的主要道路和高速公路已設置了101個檢查站，而印有這位毒梟最近照片的超過10萬份傳單也已被分配到各個收費站。

“我們已經在酒店、醫院和殯儀館展開了對古茲曼搜捕的特別行動。” 墨西哥內政部這樣表示。

泛非通訊社 | 尼日利亞東北部一市場遭2起爆炸襲擊 致多人死亡

當地時間16日，尼日利亞東北部城市貢貝（Gombe）的一家市場發生了2起爆炸。據目擊者表示，多人在此次爆炸中死亡。

據當地的一位商人表示，第一起爆炸發生在格林威治時間下午4點20分左右，數分鐘后又發生了第二起爆炸。他表示自己當時距事發地點僅有近70米。“我和其他的許多人在第一起爆炸發生后趕忙去幫助受害者，但隨后又發生了第二起爆炸。此次事故導致了多人死亡和受傷。”這位商人表示。

合眾國際社 | 美國2012年影院槍擊案兇手被判有罪

當地時間16日，美國科羅拉多州一家法院的陪審團判處曾在2012年制造電影院槍擊案的兇手詹姆斯·霍姆斯（ James Holmes）12項一級謀殺罪名成立。

據美國的《丹佛郵報》報道，科羅拉多州阿拉珀霍縣（Arapahoe County）的一家法院在當地時間下午4點宣布了這一判決。據悉，霍姆斯面臨165項指控，他的審訊在今年的4月27日啟動。

2012年7月，在奧羅拉市一家影院午夜首映影片《蝙蝠俠：黑暗騎士崛起》時，霍姆斯向觀影人群開火，導致12人喪生，多人受傷。

星報 | 沙特一高安全級別監獄附近發生汽車爆炸事件

據沙特阿拉伯內政部表示，當地時間16日，沙特阿拉伯利雅得南部的一家安全級別最高監獄附近的檢查站發生了一起汽車爆炸事件，導致司機死亡，另有2名安全官員受傷。

據沙特國家電視臺報道，該輛汽車中的司機是一名青少年，他在殺害自己的叔叔后處于逃亡中。在相關人員包圍了其所開車輛后，這名少年引發了此次的爆炸。當地媒體報道稱，在此次事件中死亡的少年生于1997年。

共同通信社 | 楊潔篪就安保法案批評日本放棄專守防衛政策

中國國務委員楊潔篪16日在北京與日本國家安全保障會議（NSC）的國家安全保障局長谷內正太郎會談，就日本眾院通過安保相關法案表示：“這是二戰后日本在軍事安全領域采取的前所未有的舉動......不能不讓周邊國家和國際社會疑慮和質疑日本是否要放棄專守防衛政策。”

楊潔篪還強調，今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年，希望日方切實汲取歷史教訓，堅持和平發展道路，尊重亞洲鄰國的重大安全關切，不要做不利于地區和平穩定的事。

美聯社 | 希臘下周將重開銀行 緊縮政策或致重新大選

希臘議會16日投票通過了歐盟救助協議所需的緊縮措施方案，獲得了國際債權人的支持承諾，但希臘官員稱，緊縮政策的實施可能會迫使希臘在數月內舉行大選。在緊縮政策獲得通過后，希臘政府還承諾，將在下周一（20日）重新開放銀行，并逐漸恢復業務。

目前，歐洲央行已經宣布向希臘銀行增加緊急貸款，額外救助9億歐元支持希臘，其他歐元區領導人也承諾會提供短期貸款，以讓希臘還債。

朝中社 | 2015年亞洲青年拳擊錦標賽朝鮮參賽選手回國

16日，參加2015年亞洲青年拳擊錦標賽的朝鮮選手抵達朝鮮。朝鮮勞動黨中央委員會秘書崔泰福和體育部部長金永勛，相關部門的工作人員、選手家屬們在平壤站迎接選手。

海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。